Traduction de «allons voter trois » (Français → Anglais) :

Ce que je veux dire, c'est que d'économiser mon temps.Nous allons aller jusqu'à 11 heures ce soir et nous allons voter trois fois.
I mean, saving my time.We're going to go until eleven tonight and we're going to have three votes.

Nous allons voter contre ce projet de loi sur ces trois questions.
We are going to vote against this bill on those three issues.

Pour faciliter les choses, nous pouvons décider, si tous les sénateurs sont d'accord, que moi-même et le sénateur Joyal allons voter «non» sur les trois premiers articles, qui vont au coeur des recommandations de notre comité.
For the sake of convenience, we can state, if all the senators agree, that my vote and Senator Joyal's vote will be " no" for the first three items, which deal with the heart of our committee's recommendations.

Je pense que je préférerais avoir deux ou trois employés de plus, plus de technologie moderne et être plus sûr que le problème de l'an 2000 a été réglé, avant d'examiner peut-être comment nous allons voter pour gagner quatre secondes par mois.
I think I would prefer to have two or three more staff, more modern technology, and more assurances that the Y2K problem has been resolved, and then maybe look at saving four seconds a month on whether we're going to vote.

L’initiative que nous allons voter permettra aux titulaires de visas de longue durée de circuler librement pendant une période de trois mois tous les six mois, en quoi elle sera identique à celle qui est appliquée aux titulaires de permis de séjour, en même temps qu’elle liera les États membres à l’obligation de délivrer des titres de séjour dans les cas où ils autorisent des séjours de plus d’un an.
The initiative on which we are going to vote will allow the holders of long-stay visas to move freely for a period of three out of every six months. This is the same period as holders of residence permits are allowed and, at the same time, it also ties the Member States to their obligation to provide residence permits in cases where stays of more than one year are authorised.

Au cours des trois dernières années, Mme Wallis a accompli un travail minutieux au nom de la commission, par le biais notamment d’auditions et de visites, et c’est là que Mme Auken débarque à la séance au cours de laquelle nous allons voter pour demander que l’on recommence tout à partir de zéro.
Mrs Wallis has done some detailed work for the committee over the last three years, involving hearings and visits, and now Mrs Auken comes along to the actual sitting at which we are to vote and wants to see all the work begun again from scratch.

Cette liste est disponible en trois langues, comme d’habitude, mais les textes sur lesquels nous allons voter existent dans toutes les langues.
This list is available in three languages, as usual, but the texts on which we are going to vote are in all languages.

- (ES) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, nous allons voter trois rapports de la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie, qui sont cruciaux pour le prochain Sommet de Barcelone.
– (ES) Mr President, Commissioner, we are going to vote on three reports by the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy which are crucial to the forthcoming Barcelona Summit.

Les réponses à ces trois questions déterminent la façon dont nous allons voter.
The answers to all of these questions determine how we will vote on a given issue.