Vertaling van "allons souvent aborder " (Frans → Engels) :

Je voudrais souligner le fait que nous allons souvent aborder ce sujet au Parlement européen ces deux prochaines années.
I would like to point out that we will be discussing this subject frequently in the European Parliament over the next two years.

Nous allons aborder le sujet par le biais des principes et croyances de notre programme, lequel est fondé sur la notion que la santé et le bien-être des enfants passent le plus souvent, mais pas toujours, par la santé et le bien-être des parents.
We're going to approach the subject using the principles and beliefs of our program, which is based on the awareness that the health and well-being of children most often, if not always, depend on the health and well-being of their parents.

Comme on nous l'a souvent signalé, le livre rouge des libéraux omet d'aborder deux questions: quand allons-nous éliminer le déficit et que ferons-nous par la suite avec la dette accumulée du Canada?
As has often been pointed out, the Liberal red book is silent on two questions: when will we eliminate the deficit and how will we then deal with the accumulated stock of Canada's debt?

Comment allons-nous aborder cela pour favoriser l'unité du pays sans causer de division entre les provinces comme cela a été trop souvent le cas au cours des dernières années?
How are we going to handle that to help us to bring us together as a country yet not cause division between provinces like we have had too often over the last few years?