Traduction de «allons recevoir trois » (Français → Anglais) :

Les libéraux comptent répartir un milliard de dollars entre dix provinces et trois territoires (1305) Chez nous, en Ontario, nous allons recevoir approximativement 300 millions de dollars par année.
The Liberals are going to spread $1 billion across 10 provinces and 3 territories (1305) I suspect that in my province of Ontario we would get something in the neighbourhood of $300 million a year.

Nous allons recevoir plus de 6 000 athlètes et officiels en provenance de plus de 80 pays. Les compétitions seront couvertes par plus de 10 000 membres des médias et seront regardées par plus de trois milliards de personnes sur terre.
We will welcome more than 6,000 athletes and officials and more than 80 countries, and the competition will be covered by 10,000 members of the media and witnessed by more than three billion people worldwide.

Cette politique est relativement nouvelle, donc nous n'avons pas encore atteint ce seuil de trois ans, mais lorsque nous allons recevoir les bilans d'examen des ministères, qui devraient sortir au cours de la prochaine année environ, nous allons nous pencher sérieusement sur la question.
The policy is relatively new, so we haven't reached that three-year threshold yet, but when we do get the reviews in from departments, which should come in over the next year or so, we'll be looking closely at this issue.

Nous allons recevoir trois groupes de témoins et parcourir un rapport sur la question du sénateur Milne au sujet du prochain rapport du comité.
We will hear from three panels of witnesses and read through a report that will address Senator Milne's question about the committee's next report.

La mobilité importe du point de vue stratégique, tactique, notamment en ce qui concerne les hélicoptères Chinook que nous allons recevoir d'ici trois ou quatre ans.
Mobility is important in terms of strategic, tactical and with the Chinook helicopters that we are going to receive here in the next three to four years.