Traduction de «allons maintenant passer à notre dernière intervenante » (Français → Anglais) :

Nous allons maintenant passer à notre dernière intervenante, Mme Quach, après quoi nous siégerons à huis clos pour terminer notre rapport sur les pratiques de conservation urbaine.
We're going to move to our last questioner, Madame Quach, and then we're going to move into our in camera session to complete our urban conservation report.

Nous allons maintenant passer à notre dernier groupe pour la journée.
We will call at this point our last group for the day.

Nous allons maintenant passer à notre second groupe, toujours sur le thème de l'inclusion sociale et de la cohésion sociale en regard des questions autochtones.
We will turn now to our second panel on the subject of social inclusion and social cohesion, dealing with Aboriginal issues.

La présidente : Nous allons maintenant passer à notre étude du projet de loi C-26.
The Chair: We now turn to our study of Bill C-26.

Nous allons maintenant passer à notre dernier exposé, présenté par la sous-ministre de Ressources humaines et Développement des compétences, Mme Janice Charette.
We'll now go to our last presentation, from the Human Resources and Skills Development deputy minister, Ms. Janice Charette.