Traduction de «allons maintenant passer » (Français → Anglais) :

Nous allons maintenant passer aux séries de questions que les membres du comité poseront, et nous allons commencer par notre vice-présidente, le sénateur Fraser.
We will now turn to questions from committee members and begin with our deputy chair, Senator Fraser.

Nous allons maintenant passer à Mme Morin.
I'll now move to Ms. Morin.

Nous allons maintenant passer aux déclarations de députés.
Right now we will move on to statements by members.

– Nous allons maintenant passer à la procédure «catch-the-eye».
– The catch-the-eye procedure begins now.

– Nous allons maintenant passer aux explications de vote.
– We will now proceed to the explanations of vote.

Nous allons maintenant passer au vote parce que je veux avoir fini pour 13 heures.
Now I want to move to the vote, because I want to finish by 13:00.

Le temps réservé aux initiatives ministérielles étant maintenant expiré, nous allons maintenant passer aux déclarations de députés.
The time provided for government orders has expired, and we will move on to statements by members.

Je suis désolé. Nous allons maintenant passer aux explications de vote sur le rapport Evans.
We shall now move on to the explanations of vote on the Evans report.

– Les deux personnes concernées se sont expliquées et nous allons maintenant passer au point suivant.
– Both sides have given an explanation and we shall now move on to the next item.

Nous allons maintenant passer à un vote par appel nominal sur l'amendement 32 tel que modifié (L'article 32 tel que modifié est adopté par 7 voix contre 2) Le président: Nous allons maintenant passer à l'amendement NDP-50.
Now a recorded vote on clause 32 as amended (Clause 32 as amended agreed to: yeas 7; nays 2) The Chair: Now on NDP-50.