Vertaling van "allons maintenant inviter " (Frans → Engels) :

Nous allons maintenant inviter les agents du ministère à se joindre à nous et nous verrons comment le gouvernement se propose de réaliser la politique dont nous avons discuté.
We will now bring in the officials and see how the government proposes to achieve the policy that we have discussed.

Très bien, chers collègues, nous allons maintenant inviter notre prochain témoin, M. Steve Smith, à s'asseoir à la table.
All right, colleagues, let's welcome our next witness, Mr. Steve Smith, to the table, please.

Nous allons maintenant inviter Mme Roveto à s'avancer, et nous allons poursuivre avec sa déclaration.
We'll now invite Ms. Roveto to come forward, and we'll continue with a presentation from her.

M. Jouyet et moi-même allons maintenant procéder à la signature du règlement. J’invite la commissaire, Mme Ferrero-Waldner, la présidente de la commission de l’industrie, de la recherche et de l’énergie, Mme Angelika Niebler, et la rapporteure du Parlement européen, Mme Etelka Barsi-Pataky, à nous rejoindre.
Mr Jouyet and I shall now sign the Galileo Regulation, and I would like to ask Commissioner Ferrero-Waldner, Angelika Niebler, chairman of the Committee on Industry, Research and Energy, and Etelka Barsi-Pataky, the rapporteur, to step forward and join us.

Nous allons maintenant inviter à comparaître la Nation des Oneidas de la Thames.
My name is Rolanda Elijah, Oneida Nation.

Elle a été difficile à obtenir, mais maintenant que nous l’avons, allons de l’avant et je vous invite à nous soutenir dans ces efforts.
It was very difficult to get it, but now that we have it, let us move forward and I urge you to back us on that.

Nous allons maintenant inviter nos collègues, les sénateurs Dawson et Housakos, à venir s'installer à l'avant et à nous expliquer le troisième point à l'ordre du jour, qui consiste en un compte rendu de notre groupe de travail consultatif sur les communications.
Next, we'll invite our colleagues Senator Dawson and Senator Housakos to sit at the front of the room and guide us through Item No. 3, an update from our advisory working group on communications.