Vertaling van "allons lui transmettre " (Frans → Engels) :

Nous le rencontrons régulièrement et nous allons lui transmettre ce message.
We meet with him on a fairly regular basis and we will be passing that on.

Nous allons continuer de lui transmettre des suggestions et des solutions.
We will continue to give the government some suggestions and solutions.

Nous allons présenter un rapport au ministre et nous allons lui demander de le soumettre à ses collègues du Cabinet. Nous saurons alors si nous sommes bien parvenus à transmettre au gouvernement les sentiments des membres des forces armées.
On that basis, when we deliver that report to the minister and ask him to take it to cabinet for acceptance by the government, we will then know whether we'll have had a lot of success in having the government understand what the feeling is among people in the armed forces.

Nous en avons terminé une et nous allons en faire une série que nous pourrons présenter afin d'essayer d'attirer un plus grand auditoire et lui transmettre le message qu'au cours des 72 premières heures, dans la mesure du possible, chacun devra pouvoir se débrouiller seul.
We have one done and we are going to do a series of them that we can show, trying to get to a bigger audience with the message that for the first 72 hours to the extent possible you need to be able to look after yourself.

Monsieur le Président, je prends l'engagement personnel suivant auprès de mon ami de Don Valley-Ouest: nous allons lui transmettre une copie de la déclaration du ministre.
Mr. Speaker, let me make a personal commitment to my friend from Don Valley West that we will get a copy of the minister's statement for him.