Traduction de «allons immédiatement commencer » (Français → Anglais) :

Nous allons immédiatement commencer notre vidéoconférence de Yellowknife avec les représentants du Secrétariat du Sahtu, dont M. Tourangeau est le président.
We will immediately start our videoconference from Yellowknife with the representatives of the Sahtu Secretariat Inc., chaired by Mr. Tourangeau.

Pour répondre immédiatement à la première question, à savoir quand allons-nous commencer, le gouvernement souhaite commencer par le projet de loi C-8 et passer ensuite au projet de loi C-6, c'est-à-dire la loi concernant l'accord avec le Yukon suivie de l'accord concernant la vallée du Mackenzie, si toutes les parties sont d'accord.
To answer right away this first question, when we are going start, it's the wish of the government side to start with Bill C-8 and then go to Bill C-6, starting first with the Yukon Act and then going to the Mackenzie Valley act, if it's agreeable to all parties.

Nous allons immédiatement commencer par le Parti libéral pour quatre minutes.
We'll immediately go to the Liberal Party for four minutes, please.

Normalement, nous commencerions par des tours de questions de dix minutes, mais comme il y a beaucoup de gens qui veulent poser des questions, nous allons immédiatement commencer par des tours de cinq minutes.
Normally we would begin with ten-minute rounds, but because of the number of people who want to ask questions, we're going to go immediately to five-minute rounds.

Ils n'ont pas de remarques liminaires à faire, alors nous allons immédiatement passer aux questions, en commençant par la vice- présidente du comité, la sénatrice Fraser.
They have no opening statements, so we will immediately begin with questions, starting with the deputy chair of the committee, Senator Fraser.