Vertaling van "nous allons immédiatement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Bien allumés, nous allons nous évader | BANANE [Abbr.]
Banana Party

Les transformations des administrations publiques : Où en sommes-nous? Où allons-nous?
The Changing World of Government: How Far Have We Come? Where Are We Headed?

Metropolis - Où allons-nous? Comment y arriverons-nous?
Metropolis: Where are we going? How will we get there?

L'autoroute électronique du Canada - Où allons-nous donc?
Canada's Electronic Highway - Where is it Taking Us?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous allons engager immédiatement les procédures requises pour démarrer la mise en œuvre de l'accord».
We will immediately pursue the required procedures to start the implementation of the agreement".

Nous allons: · négocier la mise en place de zones de libre-échange complet et approfondi avec les partenaires qui le veulent et le peuvent; · continuer de développer les concessions commerciales, en particulier dans les secteurs les plus susceptibles d'immédiatement stimuler les économies de nos partenaires.
We shall: · negotiate Deep and Comprehensive Free Trade Areas with willing and able partners · further develop trade concessions, especially in those sectors most likely to offer an immediate boost to partners’ economies

Nous allons ajourner cette partie de la séance, mais nous allons immédiatement à huis clos pour la considération d'un rapport d'étape.
We are going to adjourn this part of the meeting, but we are going to continue immediately in camera to discuss our status report.

La décision de la présidence a été contestée et nous allons immédiatement voter sur cette question.
The chair's decision has been challenged, and we'll go immediately to a vote.

Nous allons immédiatement réduire les émissions de gaz à effet de serre.
We will be cutting greenhouse gases immediately.

- Oui certainement, Monsieur Tajani, nous allons immédiatement communiquer votre suggestion au bureau du Président, car je pense qu’elle est très juste, et nous dirons au président que le Parlement souhaite envoyer un message de soutien et de solidarité au Saint-Père.
Yes, certainly, Mr Tajani, we shall immediately communicate your suggestion to the President's office, since I believe it is very appropriate and we will tell the President that the House wishes to send a message of support and solidarity to the Holy Father at this time.

Nous allons immédiatement mener, jusqu'à la mi-juillet, des consultations approfondies sur tous ces documents avec le personnel et ses représentants.
We will immediately carry out thorough consultations with staff and staff representatives on all these documents in the months until mid-July.

Nous allons immédiatement voir l'argent couler à flot des coffres du gouvernement au profit de ces compagnies à moins, bien sûr, qu'elles ne fassent faillite.
We will see money pouring out of the coffers of the government to those companies immediately, lest they go broke.

Normalement, nous commencerions par des tours de questions de dix minutes, mais comme il y a beaucoup de gens qui veulent poser des questions, nous allons immédiatement commencer par des tours de cinq minutes.
Normally we would begin with ten-minute rounds, but because of the number of people who want to ask questions, we're going to go immediately to five-minute rounds.