Vertaling van "allons entreprendre aujourd " (Frans → Engels) :

Nous allons entreprendre aujourd'hui, conformément au paragraphe 108(2) du Règlement, une étude sur le développement économique autochtone.
Today, in accordance with Subsection 108(2) of the Rules, we will be looking at native economic development.

Nous allons entreprendre aujourd'hui notre examen de l'objet des articles 176 à 238 (sections 5 et 6 de la partie 3) du projet de loi C-4, Loi n 2 portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 21 mars 2013 et mettant en oeuvre d'autres mesures.
Today we begin our examination of the subject matter of clauses 176 to 238 (divisions 5 and 6 of part 3) of Bill C-4, A second act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 21, 2013 and other measures.

Chers collègues, aujourd'hui, nous allons entreprendre notre étude dans le domaine de la défense antimissile balistique.
Colleagues, today we will commence our study into the area of ballistic missile defence.

À l'ordre du jour nous avons le projet de loi C-470, Loi modifiant la Loi de l'impôt sur le revenu, et nous allons entreprendre aujourd'hui l'étude article par article.
Our orders today are to study Bill C-470, an act to amend the Income Tax Act , and we have clause-by-clause consideration today.

Nous allons voir, observer, analyser et compter ce qui se passe entre aujourd’hui et le 8 mars de l’année prochaine et, si rien ne change, alors je suis prête à entreprendre une action au niveau de l’UE pour rétablir l’équilibre hommes-femmes dans les conseils d’administration des entreprises.
We are going to see, to observe, to analyse and to count what is happening between today and 8 March next year, and if nothing changes, then I am prepared to take action at EU level to redress the gender balance in corporate board rooms.

[Enregistrement électronique] Mesdames, messieurs, nous allons entreprendre cette 20 réunion du Comité permanent du patrimoine canadien, qui porte aujourd'hui, conformément à l'ordre de renvoi du mardi 16 octobre 2007, sur le projet de loi C-327, Loi modifiant la Loi sur la radiodiffusion (réduction de la violence à la télévision).
[Recorded by Electronic Apparatus] Ladies and gentlemen, we'll begin this 20th meeting of the Standing Committee on Canadian Heritage, which today, pursuant to the Order of Reference of Tuesday, October 16, 2007, concerns Bill C-327, An Act to amend the Broadcasting Act (reduction of violence in television broadcasts).