Traduction de «allons entendre mercredi » (Français → Anglais) :

À partir de la semaine prochaine, ce sera de 11 h à 13 h, sauf le mercredi, jour où la réunion aura lieu à 15 h 30. Nous allons entendre le représentant de Affaires étrangères et du Commerce international puis une séance d'information avec Industrie Canada le 27 novembre.
From next week on, it's 11 a.m. to 1 p.m., except for Wednesday, when the meeting will take place at 3.30 p.m. We're going to have Foreign Affairs and International Trade, and then a briefing by Industry Canada on the November 27.

Nous sommes mercredi, le 19 novembre 2009, et je note que la réunion d'aujourd'hui, au cours de laquelle nous allons entendre le ministre, est télévisée.
It's Wednesday, November 19, 2009, and I note that today's meeting with the minister is being televised.

Je veux informer le comité que mercredi, nous allons entendre plusieurs témoins dans le cadre de notre étude sur les prestations parentales pour les travailleurs autonomes.
I just want to let the committee know that for Wednesday, we have scheduled several witnesses to resume our study of parental benefits for self-employed workers.

Ils ne veulent pas seulement des changements superficiels et des propositions irréalistes comme celles que nous allons entendre mercredi de la bouche du ministre du Développement des ressources humaines.
They do not want just cosmetic changes and the ivory tower thinking that we are going to hear on Wednesday from the Minister of Human Resources Development.

Au cours de la deuxième heure, conformément à l'ordre de renvoi du mercredi 22 avril 2009, nous allons entendre les témoins concernant le projet de loi d'initiative parlementaire C-268, Loi modifiant le Code criminel (peine minimale pour les infractions de traite de personnes âgées de moins de dix-huit ans).
During the second hour, also by order of reference of Wednesday, April 22, 2009, we'll be hearing witnesses on the private member's bill, Bill C-268, An Act to amend the Criminal Code (minimum sentence for offences involving trafficking of persons under the age of eighteen years).