Vertaling van "allons consacrer beaucoup " (Frans → Engels) :

Nous allons consacrer beaucoup d'argent pour aider à revitaliser le bord du lac à Toronto.
We are going to give lots of money and support to the revitalization of Toronto's waterfront.

Nous allons consacrer beaucoup d'argent et de temps à évaluer des produits que nul ne voudra mettre en marché de toute façon. Il faut en tenir compte quand viendra le temps de prioriser les produits qui seront soumis à une réévaluation.
I think it's something that has to be taken into account in the prioritization of the products for re-evaluation.

M. Bill Gilmour: Je pose la question, parce que nous allons consacrer beaucoup de temps au projet de loi C-32 et, par la suite, je présume, aux espèces menacées.
Mr. Bill Gilmour: I ask that because we're going to be fairly heavy into Bill C-32, and then I assume into endangered species.

Maintenant que nous formons le gouvernement, nous allons consacrer beaucoup d'efforts à l'agriculture également.
Now that we are in government we are going to be working hard on agriculture as well.

- (ES) Monsieur le Président, c'est avec enthousiasme, et pour ma part avec beaucoup d'intérêt, que nous allons approuver aujourd'hui les rapports sur l'élargissement aux pays candidats, dont la République tchèque à laquelle M. Jürgen Schröder a consacré son rapport.
– (ES) Mr President, this very day we are going to enthusiastically approve – and with great interest in my case – the reports on enlargement involving candidate countries such as the Czech Republic, which is the subject of Mr Jürgen Schröder’s report.

À titre d'exemple, nous avons consacré beaucoup de ressources au financement des équipements, et nous allons continuer à le faire, afin de permettre aux gens d'utiliser les installations actuelles et de permettre l'achat, par exemple, de nouvelles luges pour jouer au hockey sur luge, ou pour utiliser les patinoires actuelles, ou encore acheter des fauteuils permettant la pratique du basketball en fauteuil roulant.
As one example, we have and will continue to put a great deal of resources into an equipment fund so that people can use existing places and be able to purchase, for example, a new sled for sled hockey or use the existing ice facilities or buy a sport chair to play wheelchair basketball.