Traduction de «allons bientôt publier » (Français → Anglais) :

Nous allons bientôt publier un rapport qui montrera clairement que la mise en commun des ressources et des connaissances à travers l'Union européenne peut sensiblement améliorer les résultats cliniques.
We will soon publish a report that will clearly illustrate that pooling resources and knowledge across the EU can significantly improve clinical outcomes.

Nous allons bientôt publier un document de consultation sur d'autres formules qu'elle pourrait utiliser pour remplir son mandat.
We will soon publish a consultation document that will sketch out alternative approaches to the fulfilment of its mandate.

Nous allons bientôt publier un rapport dans lequel nous présenterons un résumé de ces dialogues et de la réaction de l'industrie aux commentaires fournis.
In the near future, we will be issuing a report summarizing those dialogues and the industry response to the feedback.

C'est la raison pour laquelle la commissaire Crețu et moi-même allons bientôt publier des lignes directrices sur la complémentarité des Fonds, afin de garantir que les États membres tirent pleinement parti de ces nouvelles possibilités».
That is why Commissioner Crețu and I will soon issue guidelines on the complementarity of the Funds, to make sure Member States make full use of these new opportunities".

Nous allons bientôt publier les critères du Programme de crédits pour les mesures d'action précoce.
We are soon going to publish the criteria for the credit for early action.

Nous allons très bientôt publier le rapport annuel pour fêter la première année de son lancement. À cette occasion, nous pourrons discuter de la récente initiative des Polonais et des Suédois.
We will soon publish the annual report to celebrate the first anniversary of its launch and at that stage we will be able to discuss the recent Polish and Swedish initiative.

Nous allons bientôt publier une étude sur les femmes en Irlande du Nord, qui se rendent en Angleterre pour subir un avortement sûr et légal.
We will shortly be releasing a study on women from Northern Ireland, who come to the Britain for a safe, legal abortion.

Le sénateur Campbell : Je m'adresse enfin à Mme Ford pour lui dire que nous allons bientôt publier un document sur l'éducation. Nous avons fait une étude approfondie de la question, et j'espère que certaines de nos recommandations répondront aux problèmes que vous avez mentionnés.
Senator Campbell: Third, but certainly not last, to Ms. Ford, we will be coming out with an education statement relatively soon.