Vertaling van "allons avoir davantage " (Frans → Engels) :

Permettre aux banques de proposer des assurances ne veut pas dire que nous allons avoir davantage de compagnies d'assurance.
Allowing the banks to sell insurance does not mean that we will have more insurance companies.

Nous allons avoir l'occasion de travailler davantage là-dessus très bientôt avec le renouvellement du programme scientifique dont nous avons parlé il y a quelques minutes.
We're going to have an opportunity to do further work on that in the near future with the renewal of the science program that we were speaking about a few minutes ago.

Monsieur le Président, toujours sur la même question, nous allons voter sur la prolongation des heures de séance pour pouvoir avoir davantage de discussions.
Mr. Speaker, in continuation of my question, we are going to be voting on extending our sitting hours so that we can continue and increase the hours of debate.

Chaque fois qu'il dit que nous allons avoir davantage de démocratie, nous enregistrons un recul de la démocratie.
Every time he says we are having more democracy, we take a step backwards.

Serait-il logique que d'un autre côté, puisque nous allons avoir davantage de gens à la retraite, davantage de gens handicapés et davantage de gens avec des besoins spéciaux, que les services soient améliorés?
Doesn't that stand to reason that in the other direction, since we're going to have more retired people, more people on disability, and more people who have special needs, that services would improve?

Nous allons devoir améliorer la manière dont elle fonctionne, nous allons avoir besoin davantage d’un modèle de développement et moins d’un modèle de libre échange, c’est certain, et nous allons, bien sûr, avoir besoin d’une nouvelle volonté politique.
We will have to improve the way that it operates, we will need to have more of a development model and less of a free trade model, certainly, and we will, of course, need to have political will.

Nous allons avoir recours à la force de la loi pour percevoir davantage d'argent de ces gens.
Through the force of law we are to take more money from these people.