Vertaling van "allons analyser attentivement " (Frans → Engels) :

Nous allons analyser attentivement les propositions de la Commission à cet égard et voir s’il est possible de les améliorer au bénéfice des régions et des villes d’Europe».
We will analyse the Commission proposals carefully in this respect and see where they could be further improved in the interest of Europe's regions and cities".

Nous allons maintenant analyser attentivement les implications de ce rapport et nous en tirerons les conclusions appropriées pour sa mise en oeuvre".
We will now carefully analyse the implications of this report and draw the appropriate conclusions for its implementation".