Vertaling van "maintenant analyser attentivement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

analyse de maintenance [ analyse de l'entretien ]
maintenance analysis

analyse du temps de maintenance
breakdown of maintenance time

Équipement d'analyse des données non acoustiques - Centre d'interprétation et d'analyse des données - Maintenance au premier échelon
Data Interpretation and Analysis Centre Non-Acoustic Data Analysis Equipment - First Line Maintenance

Détachement Analyse de maintenance spécialisée en aéronautique - Aurora - UMSA Trenton [ Dét AMSA Aurora UMSA Trenton ]
Aurora Aerospace Maintenance Analysis Detachment AMDU Trenton [ Aurora Maint Anal Det AMDU Trenton ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nos analyses préliminaires sur le statut des partis politiques européens vont dans ce sens, mais, naturellement, il nous faut maintenant étudier très attentivement la base juridique, la forme juridique éventuelle et, comme nous le voyons aujourd’hui, cette question devra très probablement faire l’objet d’un acte législatif séparé.
Our preliminary analyses on the statute of the European political parties is in this direction but, of course, we now need to study very carefully the legal basis, potential legal form and, as we see now, we would most probably need a separate legal act on this issue.

Nous allons maintenant analyser attentivement les implications de ce rapport et nous en tirerons les conclusions appropriées pour sa mise en oeuvre".
We will now carefully analyse the implications of this report and draw the appropriate conclusions for its implementation".

La Commission européenne entend maintenant examiner attentivement l'analyse et les propositions concrètes de la Commission mondiale et réfléchir à leurs incidences éventuelles sur les politiques extérieures et intérieures de l'Union.
The European Commission will now carefully examine the analysis and concrete proposals put forward by the World Commission and reflect on the possible implications for the EU's external and internal policies.

Quatrièmement et dernièrement, je souhaiterais dire qu'il est maintenant nécessaire, sur la base de ce rapport, d'analyser très attentivement les conséquences ? tirer pour assurer qu'? l'avenir aussi, les citoyens bénéficient d'un droit étendu en matière d'information.
Fourthly and finally, I would like to point out that what we need to do now is to analyse very carefully, on the basis of this report, what conclusions we should draw if we are to secure a broadly-based right to information for all citizens in the future.

Les entreprises pourront maintenant expédier leurs produits à des tarifs plus raisonnables, ce qui leur permettra d'être concurrentielles avec le reste du monde (1520) M. Peter Adams (Peterborough, Lib.): Monsieur le Président, j'ai écouté attentivement l'intervention du député et je me suis rendu compte qu'il avait bien analysé le discours du Trône.
Businesses will now have the option of getting their products out at more reasonable rates which will enable them to compete with the rest of the world (1520) Mr. Peter Adams (Peterborough, Lib.): Mr. Speaker, I have listened with interest to what the member had to say and I can tell that he has done his homework on the Speech from the Throne.