Vertaling van "allons maintenant analyser " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

analyse de maintenance [ analyse de l'entretien ]
maintenance analysis

analyse du temps de maintenance
breakdown of maintenance time

Équipement d'analyse des données non acoustiques - Centre d'interprétation et d'analyse des données - Maintenance au premier échelon
Data Interpretation and Analysis Centre Non-Acoustic Data Analysis Equipment - First Line Maintenance

Détachement Analyse de maintenance spécialisée en aéronautique - Aurora - UMSA Trenton [ Dét AMSA Aurora UMSA Trenton ]
Aurora Aerospace Maintenance Analysis Detachment AMDU Trenton [ Aurora Maint Anal Det AMDU Trenton ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Honorables sénateurs, nous allons maintenant poursuivre notre analyse et notre étude du projet de loi C-20.
Honourable senators, we will continue with our review and consideration of Bill C-20.

Nous allons maintenant analyser soigneusement la décision d’arbitrage avant de définir les suites à lui donner».
We will now carefully study the decision before deciding how to proceed”.

Nous allons maintenant analyser attentivement les implications de ce rapport et nous en tirerons les conclusions appropriées pour sa mise en oeuvre".
We will now carefully analyse the implications of this report and draw the appropriate conclusions for its implementation".

Parallèlement à ces résultats satisfaisants, que nous allons maintenant analyser en détail, l'approche exemplaire adoptée par l'Europe pour aborder la CMR-03 a prouvé que, dans ces négociations mondiales complexes, la défense d'intérêts communs exige une étroite coopération entre experts techniques (CEPT) et instances politiques (États membres, Commission).
Besides these satisfactory results, which we will now analyse in detail, the exemplary European approach to WRC-03 confirmed that a close co-operation between technical experts (CEPT) and political instances (Member States, Commission) is essential for defending common interests at these complex global negotiations.

Comme nous allons maintenant analyser, l'approche du mandat conféré à la Commission en vue de la conclusion des nouveaux accords commerciaux avec les ACP en est malheureusement très éloignée.
As we are about to analyse, the approach symbolised by the mandate conferred on the Commission for the purpose of concluding new trade agreements with the ACP countries is unfortunately very far removed from this concept.

Maintenant que nous allons mener l’analyse et l’évaluation qu’il convient, j’espère que l’Institut européen pour l’égalité entre les hommes et les femmes, dont nous avons récemment voté la création, nous aidera à réaliser l’analyse des commissions.
Now that we are to conduct a proper analysis and evaluation, I very much hope that we will be helped, in the analysis of the committees, by the European Institute for Gender Equality, which we have recently voted to set up.

M. David Byrne, commissaire chargé de la santé et de la protection des consommateurs, a ajouté: "Nous allons maintenant avoir le système d'analyse pré-distribution des aliments et aliments pour animaux génétiquement modifiés le plus rigoureux du monde.
Health and Consumer Protection Commissioner David Byrne said: "We will now have the most rigorous pre-marketing assessment of GM food and feed in the world.

- (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Président de la Commission, Monsieur le Commissaire, Monsieur le Président en exercice du Conseil, je souhaite exprimer ma reconnaissance à la Commission pour avoir préparé, ces derniers mois, de façon très sérieuse la session d’aujourd’hui et, à la lumière de tout ce que nous avons pu analyser jusqu’à maintenant, avoir présenté une proposition viable, tellement viable que nous allons pouvoir prendre la décision, en décembre, d’accueillir dix pays dans l’Union européenne.
– (DE) Mr President, President of the Commission, Commissioner, President-in-Office of the Council, I would like particularly to thank the Commission for preparing for this occasion so outstandingly well over recent months. It has put forward a proposal, based on all the analyses that have been possible to date, which is viable – so viable, indeed, that it will be possible, in December, to take the decisions to invite ten countries to join the European Union.