Traduction de «allocution sera brève » (Français → Anglais) :

Mme Rivka Augenfeld (présidente, Table de concertation des organismes de Montréal au service des réfugiés): Mon allocution sera très brève, monsieur le président.
Ms. Rivka Augenfeld (President, Table de concertation des organismes de Montréal au service des réfugiés): I shall make a very brief statement, Mr. Chairman.

Mon allocution de cet après-midi sera brève pour vous laisser l'occasion de poser davantage de questions sur le rapport, les plans et les priorités du ministère de la Justice.
My presentation this afternoon will be brief to give you an opportunity to ask more questions about the report as well as the plans and priorities of the Department of Justice.

Aujourd'hui, mon allocution sera assez brève, parce que des choses recoupent celles exposées par l'Assemblée des Premières Nations du Québec et du Labrador.
Today my comments will be quite brief, because some of the points I intended to address have already been made by the Assembly of First Nations of Quebec and Labrador.

M. Jim Gouk (Kootenay-Ouest-Revelstoke, Réf.): Monsieur le Président, mon allocution sera brève quoique pas particulièrement agréable pour ceux d'en face.
Mr. Jim Gouk (Kootenay West-Revelstoke, Ref.): Mr. Speaker, my speech will be short if not particularly sweet for those across.

Son allocution sera suivie d'une brève déclaration de M. Mitchell, et nous passerons ensuite aux questions.
His remarks will be followed by a short statement by Mr. Mitchell, and then we'll get to questions.