Traduction de «allez probablement recevoir » (Français → Anglais) :

Vous allez probablement recevoir cela aujourd'hui. C'est dans votre courrier.
You'll probably receive your copy in today's mail.

Toutes les personnes présentes ont dit qu'elles allaient leur écrire. Vous allez probablement tous recevoir des lettres.
You'll probably all get them.

Notre aperçu statistique sera probablement semblable aux autres données que vous allez recevoir, car c'est le Centre canadien de la statistique juridique qui réunit ces statistiques.
Our statistical overview will probably be similar to your other input because the Canadian Centre pulls all these statistics together for Justice Statistics.

D'ailleurs, vous allez recevoir les représentants du Fonds canadien de télévision tout à l'heure; ils pourront probablement répondre plus précisément.
You will be hearing from representatives of the Canadian Television Fund later on; they can probably give you more specific details.

Vous allez probablement recevoir une réponse sur cette question d'ici quelques semaines — je vous l'affirme verbalement et non par écrit.
You are probably going to get an answer on this within a few weeks — I can confirm this verbally but not in writing.