Vertaling van "allemande thyssen sonnenberg " (Frans → Engels) :

Sur le plan régional, on constate un chevauchement limité des activités des parties et sur le marché allemand, il subsistera des concurrents comparables, tels que Thyssen Sonnenberg.
On a regional basis, there is limited overlap between the parties' operations and on a national basis in Germany, there will still be comparable competitors like Thyssen Sonnenberg.

La Commission européenne a approuvé l'acquisition par la société allemande Alfa Stahl- und Rohstoffhandel GmbH de 50 % du capital de Thyssen Dück GmbH Co. KG qui est actuellement une filiale de la société allemande Thyssen Sonnenberg GmbH.
The European Commission has approved the acquisition by the German company Alfa Stahl- und Rohstoffhandel GmbH of a 50 % interest in Thyssen Dück GmbH Co. KG which is currently a wholly owned subsidiary of the German company Thyssen Sonnenberg GmbH.

Thyssen Sonnenberg et Trapp sont toutes deux des sociétés distributrices de ferraille et elles détiennent ensemble une part de 27% du marché allemand de la ferraille.
Thyssen Sonnenberg and Trapp are both steel distribution companies and together they have a 27% share of the German steel scrap market.