Vertaling van "allemand doit fournir " (Frans → Engels) :

La Commission a fait part de sérieuses réserves car le régulateur allemand doit fournir des éléments supplémentaires afin de démontrer que la réglementation des prix proposée est à la fois appropriée et proportionnée.
The Commission has issued this letter of serious doubts because further justification is needed from the German regulator that the proposed price regulation is both appropriate and proportionate.

Enfin, le gouvernement allemand doit fournir des informations détaillées sur la réduction globale de la capacité de réparation navale dans les nouveaux Länder.
Lastly, the German Government still needs to give final details on the overall reduction in ship repair capacity in the new Länder.

Enfin, le gouvernement allemand doit encore fournir tous les renseignements concernant la réduction globale de la capacité de la réparation navale.
Lastly, the German Government has yet to provide full details on the overall reduction in ship repair capacity.

Troisièmement, les rapports qui doivent être transmis à la Commission doivent prouver à suffisance que tout risque de répercussion de l'aide sur d'autres chantiers est écarté et enfin, le gouvernement allemand doit encore fournir des informations détaillées sur la réduction globale de la capacité de réparation navale dans les nouveaux Länder.
Thirdly, reports to be received by the Commission must sufficiently demonstrate that any risk of spill-over of aid to other yards is eliminated. Lastly, the German Government still needs to give full details on the overall reduction in ship repair capacity in the new Länder.