Traduction de «allemand bertelsmann music » (Français → Anglais) :

La Commission européenne a autorisé le projet de concentration par lequel le groupe allemand Bertelsmann Music Group (BMG) entend acquérir les deux entreprises néerlandaises Zomba Record et Zomba Music auprès du Néerlandais Summer Shore.
The European Commission has cleared the proposed acquisition of Dutch companies Zomba Record and Zomba Music by Germany's Bertelsmann Music Group (BMG) from Summer Shore of the Netherlands.

Bertelsmann Music Group est une filiale de Bertelsmann AG, une société de médias internationale de droit allemand qui opère également dans le domaine de la production et de la diffusion télévisuelles et radiophoniques ainsi que de la publication de livres et de revues.
Bertelsmann Music Group is a subsidiary of Bertelsmann AG, a German-based international media company whose activities also include television and radio production and broadcasting as well as book and magazine publishing.

À cela s'ajoute qu'AOL a récemment conclu un accord de promotion, de distribution et de vente en commun avec Bertelsmann, le groupe allemand d'enregistrement musical, d'édition et de radiodiffusion.
This matter is complicated by the fact that AOL has recently entered into a joint promotion, distribution and sales agreement with Bertelsmann, the German music recording, publishing and broadcasting group.