Traduction de «algérie et qui ont tué anouar sadate » (Français → Anglais) :

Les assassins qui sèment la terreur en Algérie et qui ont tué des dizaines et des dizaines de milliers de personnes, ils tuent non pas des chrétiens, mais des musulmans.
The assassins who are spreading terror in Algeria and who are killing thousands upon thousands of people are not targeting Christians, but Muslims.

Ils ne peuvent pas fermer les yeux sur les fondamentalistes islamistes qui assassinent d'innocents civils en Algérie et qui ont tué Anouar Sadate.
They cannot turn a blind eye to Islamic fundamentalists who murder innocent civilians in Algeria and assassinate Anwar Sadat in Egypt.

Anouar Al-Sadate et Menahem Begin, Yitzhak Rabin et le roi Hussein, Shimon Peres et Yasser Arafat sont des dirigeants qui sont nés dans la même poudrière géographique et historique, des dirigeants qui ont compris qu'ils avaient plus de points en commun que de différences, des dirigeants qui ont risqué leur vie pour la cause de la paix et celle de la justice.
Anwar Sadat and Menachem Begin, Yitzhak Rabin and King Hussein, Shimon Peres and Yasser Arafat are leaders born into the same crucible of geography and history, leaders who have understood that their commonality was greater than their differences, leaders who have risked their lives for the cause of peace and the cause of justice.

Anouar Al-Sadate et Yitzhak Rabbin ont payé de leur vie, non pas aux mains de l'ennemi, mais aux mains ensanglantées des leurs.
Anwar Sadat and Yitzhak Rabin have paid with their lives, not at the hands of the enemy, but at the bloodied hands of those within their own communities.

En 1995, en Algérie seulement, 22 journalistes ont été tués dans l'exercice de leurs fonctions.
In 1995, in Algeria alone, 22 journalists were killed while fulfilling their duties.