Traduction de «alex shepherd dites-moi exactement quelle » (Français → Anglais) :

M. Alex Shepherd: Dites-moi exactement quelle est la pureté du contenu de vos produits.
Mr. Alex Shepherd: Tell me just how pure your products are.

M. Alex Shepherd: On m'a dit, et dites-moi si cela est vrai ou non, que le budget de l'Union européenne—non pas le budget de chaque pays individuellement, mais le budget de l'Union européenne—alloue quelque chose comme 60 p. 100 aux subventions agricoles.
Mr. Alex Shepherd: I've been told, and you tell me whether it's true or not, that the EU budget—not the individual countries' budgets, but the budget of the EU—is something like 60% allocated to agricultural subsidies.

[Traduction] Dites-moi exactement quelle est cette position canadienne unifiée que vous recherchez?
[English] Exactly what is this unified Canadian position that you're looking at?

M. Alex Shepherd: Dites-moi une chose—je vais vous parler d'un cas dont j'ai pris connaissance quand j'étais comptable.
Mr. Alex Shepherd: Tell me something—and I only know this from my own profession as an accountant.

M. Alex Shepherd: Laissez-moi préciser ce que vous dites.
Mr. Alex Shepherd: Let me clarify what you're saying.