Au cours des discussions qui ont eu lieu au sein du Conseil sur le projet de législation concernant la réforme de la politique de cohésion, la présidence (M. Alan Johnson, ministre du commerce et de l’industrie lors de son intervention devant la commission compétente du Parlement européen, le 12 septembre 2005) a souligné que cette question ne serait abordée que dans le cadre de l’accord d’ensemble concernant le futur cadre financier.
During the discussions that have taken place in the Council on the draft legislation on the reform of the cohesion policy, the Presidency (Mr Alan Johnson, Minister for Trade and Industry in his speech before the competent committee of the European Parliament on 12 September 2005) stressed that this issue would only be dealt with within the framework of the overall agreement on the future financial framework.
