Vertaling van "alan johnson " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

NASA Johnson Space Center [ JSC | Johnson Space Center | Centre spatial Johnson ]
NASA Johnson Space Center [ JSC | Johnson Space Center | Lyndon B. Johnson Space Center | Manned Spacecraft Center ]

ictère de Dubin-Johnson | maladie de Dubin-Johnson
Dubin-Johnson syndrome

lieu historique national du Canada de la Maison-de-Sir-John-Johnson [ lieu historique national de la Maison-de-Sir-John-Johnson ]
Sir John Johnson House National Historic Site of Canada [ Sir John Johnson House National Historic Site ]

alanate
alanate

passage Alan
Alan Reach

virus Johnson Atoll
Johnson Atoll virus

nécrolyse épidermique toxique | syndrome de Stevens-Johnson majeur | NET [Abbr.]
toxic epidermal necrolysis | TEN [Abbr.]

syndrome de Dubin-Johnson
Dubin-Sprinz syndrome

syndrome de Stevens-Johnson
Bullous erythema multiforme

Syndrome de:Dubin-Johnson | Rotor
Dubin-Johnson syndrome Rotor's syndrome

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Devant quel tribunal Alan Johnson a-t-il pu introduire une action à la suite de son enlèvement?
Under what court was Alan Johnson allowed to appeal his kidnapping?

Alan Johnson, ministre britannique du commerce et représentant de la présidence britannique, a déclaré, il a quelques semaines seulement, qu’il ne fallait pas forcer les pays en développement à ouvrir leurs marchés.
Alan Johnson, a UK Trade Minister and representative of the UK Presidency, said just a few weeks ago that developing countries must not be forced to open up their markets.

Pour en revenir à la question sérieuse et substantielle que l’honorable parlementaire me pose, je peux vous assurer que nous y avons longuement réfléchi au cours de notre présidence, à la fois en raison de la réunion extraordinaire du Conseil «Affaires générales» qui a été organisée pour discuter des termes du mandat du commissaire en charge du commerce, Peter Mandelson, et parce que, du gouvernement qui assure actuellement la présidence, non seulement Margaret Beckett mais aussi Hilary Benn et Alan Johnson sont actuellement à Hong-Kong et s’escriment à soutenir notre idée selon laquelle le meilleur résultat possible à Hong-Kong serait une solution équilibrée et ambitieuse qui permettrait au cycle de négociations d’être couronné de succès.
On the serious and substantive point that the honourable lady raises with me, I can assure you this has been a matter that we have given much thought to in the course of our Presidency, both as a result of the extraordinary meeting of the General Affairs Council that took place to discuss the terms of the mandate for Trade Commissioner Peter Mandelson, in light of the fact that, from the government that presently holds the Presidency, not only Margaret Beckett but also Hilary Benn and Alan Johnson are presently in Hong Kong doing what they can to sustain our case that the best outcome in Hong Kong would be a balanced and ambitious outcome which would allow a successful conclusion of the round.

Le système de prix a été présenté aujourd’hui à Luxembourg par le Vice-président de la Commission, Günter Verheugen, le ministre britannique du commerce et de l’industrie, Alan Johnson, et le ministre britannique des finances, Gordon Brown.
Plans for the awards were presented in Luxemburg today by Commission Vice-President Günter Verheugen, UK Trade and Industry Secretary Alan Johnson and UK Chancellor of the Exchequer Gordon Brown.

Le CPP était présidé par Alan Johnson, secrétaire d'État britannique au commerce et à l'industrie.
The PPC was chaired by Alan Johnson, UK Secretary of State for Trade and Industry.

Au cours des discussions qui ont eu lieu au sein du Conseil sur le projet de législation concernant la réforme de la politique de cohésion, la présidence (M. Alan Johnson, ministre du commerce et de l’industrie lors de son intervention devant la commission compétente du Parlement européen, le 12 septembre 2005) a souligné que cette question ne serait abordée que dans le cadre de l’accord d’ensemble concernant le futur cadre financier.
During the discussions that have taken place in the Council on the draft legislation on the reform of the cohesion policy, the Presidency (Mr Alan Johnson, Minister for Trade and Industry in his speech before the competent committee of the European Parliament on 12 September 2005) stressed that this issue would only be dealt with within the framework of the overall agreement on the future financial framework.

Mme Danuta Hübner, membre de la Commission européenne, a rencontré hier à Bruxelles M. Alan Johnson, secrétaire d'État britannique responsable du commerce et de l'industrie et M. Ian Pearson, ministre d’État chargé des affaires européennes.
European Commissioner Danuta Hübner met Alan Johnson, Secretary of State for Trade and Industry, and Ian Pearson, Minister of State with responsibility for EU issues, in Brussels yesterday.

Mme Danuta Hübner rencontre M. Alan Johnson, secrétaire d'État britannique chargé du commerce et de l'industrie
Danuta Hübner meets key UK Ministers ahead of the British Presidency

Mon collègue Alan Johnson se rendra à la commission du développement régional le 12 septembre prochain et sera ravi de discuter de ces problèmes plus avant avec les députés à ce moment-là.
My colleague Alan Johnson will be visiting the Committee on Regional Development on 12 September, and will be happy to discuss these issues further with Members then.

M. Alan JOHNSON Ministre du travail et des pensions
Mr Alan JOHNSON Secretary of State for Work and Pensions