La clé, bien entendu, c'est que nous disposons de l'information dans des sources permettant d'établir la comparaison voilà ce qui a été dit devant nous, voilà ce qui a été dit ailleurs, et dans les deux cas, les témoignages sont du domaine public donc, nous n'ajoutons rien de nouveau; nous ne faisons que réunir les fondements susceptibles d'aider le Comité des comptes publics à décider s'il doit aller de l'avant.
The key, of course, is that we have the information on a comparative basis this is what was said here, this is what was said there, both on the public record so we're not adding anything new; we're only forming the basis on where the public accounts would want to go.
