Traduction de «ait jamais organisée » (Français → Anglais) :

Grâce à cette campagne de subventions, la plus importante qu’il ait jamais organisée, le CER va apporter son concours à des chercheurs de 41 nationalités dans 21 pays d’Europe.
In its biggest grant award ever, the ERC will support researchers of 41 nationalities across 21 European countries.

Comme l'a dit Churchill, qui a été un grand historien de la guerre et un grand leader, l'opération du jour J a sans aucun doute été la plus compliquée et la plus difficile qui ait jamais été organisée.
As Churchill, that great war historian as well as leader said, the D-Day operation was undoubtedly the most complicated and difficult ever mounted.

Les deux ententes sur les CRT figurent parmi les plus organisées sur lesquelles la Commission ait jamais enquêté.
The two CRT cartels are among the most organised cartels that the Commission has investigated.

L'hon. Roy MacLaren (ministre du Commerce international, Lib.): Monsieur le Président, tous les députés à la Chambre se joindront sûrement à la députée d'Oakville-Milton pour souhaiter tout le succès possible au premier ministre au moment où il entreprend en compagnie de neuf de ses homologues provinciaux et d'environ 375 gens d'affaires la plus grande mission commerciale que le Canada ait jamais organisée.
Hon. Roy MacLaren (Minister for International Trade, Lib.): Mr. Speaker, I am sure all members of the House would join the hon. member for Oakville-Milton in wishing the Prime Minister well as he departs with his nine provincial colleagues and some 375 business people on the largest trade mission Canada has ever mounted.

Mme Ablonczy: Monsieur le Président, je ne suis pas étonnée que cette idée n'ait jamais été présentée au cours de réunions organisées par le Parti libéral.
Mrs. Ablonczy: Mr. Speaker, I am not surprised the idea has never come forward in Liberal meetings.