Vertaling van "ait décidé d'appuyer " (Frans → Engels) :

Je me demande comment il se fait que le Parti réformiste ait décidé de ne pas appuyer l'Association canadienne des chefs de police, l'Association canadienne des policiers et l'Association canadienne des commissions de police.
I wonder where the Reform Party went wrong when it decided not to support the Canadian Association of Chiefs of Police, the Canadian Police Association, the Canadian Association of Police Boards.

Je trouve tout aussi lamentable, voire même plus, que M. Clark, qui n'est pas en phase avec les Canadiens, ait décidé d'appuyer le projet de loi 11 de M. Klein en Alberta.
I find it equally and even more distressing that Mr. Clark, out of step with Canadians, has decided to support Mr. Klein's Bill 11 in Alberta.

Dans cette perspective, la présidence et le Conseil se félicitent que le Danemark ait décidé de s'appuyer sur les travaux de la présidence espagnole pour élaborer et établir, au cours de sa présidence, des indicateurs communs concernant la violence à motivation sexiste".
In that regard, the Presidency and the Council note with satisfaction the initiative by Denmark to use the work carried out by the Spanish Presidency as a basis for developing and establishing some common indicators on gender-related violence during its own Presidency".

Ces conditions sont les seules sur lesquelles le Land ait pu s'appuyer pour décider de l'investissement.
Only these circumstances could have been the basis for the Land's investment decision.

Je suis déçu que le ministre de la Santé ait décidé de ne pas appuyer la motion.
The system does need a lot help. I am disappointed that the health minister would choose to say that he would not support the motion.

Les membres de la commission sont heureux que le gouvernement fédéral ait décidé de nous appuyer dans nos efforts.
We are encouraged that the federal government has taken steps to assist us in our efforts.