Vertaling van "ainsi que mme alison redford " (Frans → Engels) :

Nous avons le très grand privilège aujourd'hui d'accueillir deux ministres de la Justice. Nous recevons M. Dave Chomiak, ministre de la Justice et procureur général du Manitoba, ainsi que Mme Alison Redford, ministre de la Justice et procureure générale de l'Alberta.
We have Mr. Dave Chomiak, Minister of Justice and Attorney General for Manitoba and Ms. Alison Redford, Minister of Justice and Attorney General for Alberta.

M. Tertzakian a interviewé la première ministre de l’Alberta, Mme Alison Redford, peu après son élection en avril 2012, et la citation qui suit, tirée de son entrevue avec Mme Redford, était particulièrement pertinente au regard des constatations du comité et du présent rapport :
Mr. Tertzakian interviewed Alberta Premier Alison Redford shortly after her election in April 2012 and the following quotation from his interview with Premier Redford seems particularly relevant to the committee's findings and this report:

Nous avons d'abord eu une excellente réunion avec la première ministre de la province, Mme Alison Redford, qui est une nouvelle venue pleine de fraîcheur sur la scène politique canadienne.
First, we had a wonderful meeting with Premier Alison Redford, who is a refreshing, new face on the Canadian political scene.

Par ailleurs, la ministre de la Justice de l'Alberta, Mme Alison Redford, a également envoyé son propre mémoire, où elle dit :
Justice Minister Alison Redford from Alberta made her own submission in addition to that and wrote:

Je cite la première ministre de l'Alberta, Alison Redford: « [.] on envoie ainsi un important message: la croissance économique et la viabilité de l'environnement peuvent coexister».
In the words of Alberta Premier Alison Redford, “it sends an important signal in terms of the fact that we can have both economic development and environmental sustainability”.