Traduction de «alison » (Français → Anglais) :

Mme Alison Kemper (directrice générale, Growing Up Healthy Downtown): Je m'appelle Alison Kemper.
Ms. Alison Kemper (Executive Director, Growing Up Healthy Downtown): I am Alison Kemper.

Mme Alison Davies (témoigne à titre personnel): Monsieur le président, membres du comité, je m'appelle Alison Davies.
Ms. Alison Davies (Individual Presentation): Mr. Chairperson, members of the committee, my name is Alison Davies.

Alison Thompson, directrice de CanGEA, a fait valoir un argument solide.
The director of CanGEA, Alison Thompson, made a powerful point.

Je tiens à souligner, par exemple, que la première ministre de l'Alberta, Alison Redford, insiste beaucoup sur la nécessité d'engager un dialogue dans ce domaine, c'est-à-dire d'établir une stratégie nationale de l'énergie qui comprendrait, par définition, une manière globale et collective de combattre les changements climatiques.
I do want to acknowledge that, for example, the Premier of Alberta, Alison Redford, talks a great deal about the need to build a conversation on these issues, a national energy strategy which would, by definition, have to include a comprehensive and collective way of dealing with climate change.

Rima a réussi à s’enfuir en Italie, puis à Glasgow, en Écosse, où Alison et Robert Swinfin l’ont accueillie, soignée et se sont occupés d’elle comme de leur propre fille.
Rima managed to escape to Italy and then to Glasgow in Scotland where Alison and Robert Swinfin took her in and cared for her and looked after her as their own daughter.

Il faut qu’elle reste confiée à la protection aimante d’Alison et de Robert.
She needs to remain in the loving care of Alison and Robert.

Mme Alison Grenon (témoigne à titre personnel): Je m'appelle Alison Grenon et c'est à titre d'enfant que je comparais devant ce comité qui examine le droit de garde et de visite des enfants.
Ms. Alison Grenon (Individual Presentation): My name is Alison Grenon and I'm appearing as a child witness at this committee hearing on child custody and access.