Vertaling van "aimerions beaucoup envisager " (Frans → Engels) :

Donc, si l'on envisage effectivement cela, nous aimerions beaucoup que les producteurs concernés soient correctement consultés.
So we'd very much like to ask that if anything like that is considered, those producers should be properly consulted.

Mme Carolyn Bennett: Ma seule observation, madame la présidente, c'est que mon collègue et moi aimerions beaucoup que les membres du comité lisent attentivement le rapport pour nous dire s'ils peuvent envisager de le faire déposer à la Chambre.
Ms. Carolyn Bennett: The only comment I have is that my co-chair and I would love the committee to read the report thoroughly and see whether they would consider having it tabled in the house, Madam Chair.

Il s'agit d'un bon modèle et de quelque chose que nous aimerions beaucoup envisager pour plus tard, mais il est difficile d'appliquer ou d'imposer de nouvelles redevances.
It's a good model and something we'd love to consider down the road, but it's hard to implement or impose new levies.

Nous aimerions beaucoup envisager l'expansion et la mise sur pied d'une chaîne de télévision étrangère partout dans le monde parce que RCI n'est que la radio (1145) M. John Harvard: Cela coûterait cher?
We would very much like to consider expansion and development of a foreign service television channel around the world, because RCI is only radio (1145) Mr. John Harvard: Would it be expensive?