Traduction de «aimeraient aussi réagir » (Français → Anglais) :

C'est pourquoi j'aimerais aussi réagir aux changements proposés au Régime de pensions du Canada.
This is why I wish to react to the changes proposed to the Canada pension plan.

J'aimerais aussi réagir à votre remarque concernant les analyses d'ex-dirigeants militaires.
I'd also like to further comment on what you said about retired military leaders.

J'aimerais aussi que les forces de réserve aient leur propre budget pour qu'elles ne soient pas obligées de réagir au jour le jour en fonction du budget des forces régulières.
I would also like to see the reserve force get its own budget so that it is not compelled to react to the regular force budget day by day.

Je ne prendrai pas tout le temps que j'avais prévu prendre parce que je sais que d'autres orateurs aimeraient aussi réagir aux propos du député de Glengarry—Prescott—Russell et faire des observations du même genre.
I am not going to take the entire time I had planned to because I know there are other speakers who would also like to confront the member for Glengarry—Prescott—Russell and make the same comments.

Au nom du comité, j'aimerais aussi, monsieur Axworthy, réagir à vos commentaires au sujet de notre mandat trop restreint.
On behalf of the committee, I would also like to respond, Mr. Axworthy, to your comments in connection with our terms of reference being too restrictive.