Traduction de «monsieur axworthy réagir » (Français → Anglais) :

Au nom du comité, j'aimerais aussi, monsieur Axworthy, réagir à vos commentaires au sujet de notre mandat trop restreint.
On behalf of the committee, I would also like to respond, Mr. Axworthy, to your comments in connection with our terms of reference being too restrictive.

M. René Laurin (Joliette, BQ): Monsieur Axworthy et monsieur Eggleton, on a souvent reproché au Canada de réagir aux positions des États-Unis plutôt que d'être proactif. On dit que le Canada agit souvent en réaction aux politiques américaines.
Mr. René Laurin (Joliette, BQ): Mr. Axworthy and Mr. Eggleton, Canada has often been criticized for reacting to US policy decisions, instead of taking a proactive stand.