Vertaling van "aidez-moi à comprendre quels essais seraient " (Frans → Engels) :

Et il y a beaucoup de répétitions et on gaspille des millions de dollars de cette façon (1045) M. Grant Hill: AIdez-moi à comprendre quels essais seraient redondants et n'auraient pas besoin d'être refaits pour un nouveau médicament contre l'arthrite, par exemple?
There's a lot of duplication, and millions of dollars are wasted that way (1045) Mr. Grant Hill: Help me to understand which trials you think would be redundant, would not need to be done again on say a new arthritic preparation.

J'essaie de comprendre ce que pourraient être les paramètres pour l'échange d'émissions, quels seraient les critères d'admissibilité.
I'm trying to understand what the parameters would be for emissions trading, what the criteria for eligibility would be.

Aidez-moi à comprendre (1000) M. Philip Stone: J'aimerais savoir quel site Internet vous avez consulté, parce qu'il y en a plusieurs qui traitent de l'expansion commerciale internationale.
That's one confusion I have (1000) Mr. Philip Stone: Perhaps I could ask you which website you were getting that information from, because there are several that deal with international business development.

Aidez-moi à mieux comprendre quel est le rôle que les coopératives de crédit peuvent jouer dans un milieu plus concurrentiel.
Help me understand better what role credit unions can play in a more competitive environment.

Et en essayant de comprendre votre raisonnement, j'essaie de voir quels seraient les arguments qui iraient à l'encontre de reconnaître comme criminelles un certain nombre d'organisations dont l'activité principale est le crime.
In my attempt to understand your logic, I am trying to see the case against giving the " criminal" designation to a certain number of organizations whose main activity is crime.