Vertaling van "agriculteurs était semblable " (Frans → Engels) :

Je crois avoir entendu le ministre dire que le privilège accordé aux agriculteurs était semblable dans les deux conventions. Le ministre peut-il préciser si, en vertu du projet de loi C-18, ce privilège est accordé pendant un an ou si l'est plus longtemps?
Can he clarify that a farmer can save it for a year or is it longer than a year under Bill C-18?

Le mois dernier, il a annoncé la création d'un fonds semblable de 20 millions de dollars pour les agriculteurs de l'Ontario, une intervention rapide qui était bien nécessaire.
Last month he announced a similar $20 million for Ontario farmers, much needed quick action.

Il y a une trentaine d'années, la situation était très semblable pour les autres provinces car le gouvernement fédéral ajoutait 2 $ par dollar investi par les agriculteurs.
If you look back 30 years, it was very similar between the rest of Canada and Quebec, where the federal government was putting in $2 for every $1 the farmers put in.