Vertaling van "agriculteurs vont contribuer " (Frans → Engels) :

Une PAC réformée avec un premier pilier plus vert, qui introduirait des actions environnementale non contractuelles et annuelles qui vont au-delà de l’écoconditionnalité, et un deuxième pilier plus axé sur l’action climatique, épaulé par un service de conseil agricole professionnel, pourrait être conçue pour aider les agriculteurs à gérer leurs systèmes d’utilisation des sols de manière à contribuer à l’action climatique (atténuation), et aussi à devenir moins vulnérables au changement climatique (adaptation).
A reformed CAP with a greener first pillar, introducing non-contractual and annual environmental actions that go beyond cross-compliance, and a second pillar more focused on climate action, supported by a professional farm advisory service, could be tailored towards helping farmers to manage their land-use systems so as to contribute to climate action (mitigation), and also become less vulnerable to climate change (adaptation).

Le sénateur Milne : Monsieur Friesen, lorsque, déjà au sujet de ce projet de loi, vous avez témoigné devant le comité de la Chambre des communes, vous avez soutenu qu'en remplissant le mandat qui leur est confié dans le cadre de ce projet de loi, nos agriculteurs vont contribuer notablement à l'environnement.
Senator Milne: Mr. Friesen, when you came before the committee in the House of Commons on this bill, you said that by fulfilling the mandate set out in this bill farmers are making an important contribution to the environment.

Il y a contradiction, a-t-il ajouté, dans le fait que le contribuable européen paie de plus en plus pour soutenir la PAC (les dépenses pour 1991 vont progresser de 30 %), alors que les revenus des agriculteurs chutent, en raison de la pression que les excédents exercent sur les prix.
It is a contradiction that while the European taxpayer is paying more and more money to support the CAP (expenditure for 1991 will increase by 30%) farmers' incomes are falling due to the pressure surplus stocks are putting on prices, he added.