Vertaling van "agriculteurs qui le souhaitent pourront également " (Frans → Engels) :

Les agriculteurs qui le souhaitent pourront également envisager d'autres mécanismes, tels que des modèles de chambre de compensation, qui pourraient les intéresser.
The field will also be open to farmers and farm organizations wanting to look at alternative methods, such as commodity clearing house models or other alternatives in which they might be interested.

Il ressort également sans ambiguïté des résultats de la consultation que les citoyens tout comme les agriculteurs souhaitent une simplification et une débureaucratisation de la future PAC afin qu'elle puisse véritablement répondre à ces défis.
It is also clear from the findings that citizens and farmers alike want the future CAP to be simpler and less bureaucratic in order to more effectively rise to these challenges.

En outre, l'initiative est également ouverte aux réseaux publics existants: les autorités locales pourront se raccorder à des points d'accès relevant de l'initiative WiFi4EU si elles le souhaitent.
Additionally, the initiative is also open to existing public networks – the local authorities can join the WiFi4EU hotspots, if they wish to do so.

Quant aux agriculteurs qui ne souhaitent pas utiliser ce guichet unique et qui ont le sentiment que celui-ci les empêche de progresser pourront cultiver des produits à valeur ajoutée ou les commercialiser à leur façon.
Those farmers who do not want to use that single desk, who feel they are held back by it, who want to value-add to their product or market it in their own way will be able to do that too.

Le rapport mentionne une série d’éléments très importants en vue d’une solution qui garantirait des revenus plus équitables aux agriculteurs et j’espère qu’ils pourront également être mis en pratique.
The report mentions some very important elements in a solution for fairer levels of income for farmers, and I hope that they can also be put into practice.

La remise en culture des terres reste facultative et les agriculteurs qui le souhaitent pourront continuer des programmes en faveur de l’environnement.
The return of land to cultivation remains optional, and those farmers who wish to do so may continue with environmental programmes.

Mais des aides SUPPLÉMENTAIRES pourront également être accordées aux agriculteurs qui doivent faire face à des conditions climatiques difficiles, comme c'est le cas dans les nombreuses régions défavorisées de Finlande», a encore indiqué M. Fischler.
But on top of that, MORE money will be available to support farmers who have to work under difficult climatic conditions, as it is the case in the many less favoured areas in Finland".

C. considérant que le Parlement, dans sa résolution du 16 janvier 2001, a exprimé le souhait que la Banque européenne d'investissement confirme que les crédits disponibles ne seront pas exclusivement réservés aux petites et moyennes entreprises qui se consacrent aux technologies de pointe et aux industries fondées sur la connaissance, mais que les petites exploitations et entreprises artisanales, commerciales et touristiques qui proposent d'autres services, y compris du secteur tertiaire, pourront également bénéficier pleinement de ces crédits;
C. whereas Parliament, in its resolution of 16 January 2001, clearly requested a statement from the EIB to the effect that the available funds would not be allocated solely to small and medium-sized enterprises involved in high-technology and knowledge-based industries, but that small craft, trade and tourist firms and service enterprises, including in the third sector, would also have every opportunity to benefit from these appropriations,

La deuxième mesure vise le bien-être animal: les agriculteurs appliquant des méthodes de protection animale dépassant les «bonnes pratiques d'élevage», pourront également bénéficier d'aides permanentes destinées à compenser les coûts et les pertes de revenus qui en résulteront.
the second scheme promotes animal welfare: the idea is that farmers who go beyond "good animal husbandry practice" should also receive permanent aid to compensate for the costs and the income forgone;