Traduction de «agriculteurs ontariens recevront environ » (Français → Anglais) :

La prestation fiscale pour revenu gagné apportera aux travailleurs de l’Ontario un allégement d’impôt de 221 millions de dollars et les agriculteurs ontariens recevront environ 240 millions de dollars grâce aux nouvelles initiatives que prévoit le budget 2007.
The working income tax benefit will benefit workers of Ontario with $221 million in tax relief, and Ontario farmers will receive approximately $240 million under new initiatives in budget 2007.

Entre 2010 et 2013, les agriculteurs irlandais, la communauté rurale et le secteur alimentaire irlandais recevront environ 2 milliards d’euros par an.
Approximately EUR 2 billion per year from 2010 to 2013 will go to benefit Irish farmers, the rural community and the Irish food sector.

Le gouvernement fédéral versera 400 millions de dollars additionnels directement aux agriculteurs pour les aider à absorber les coûts de production élevés et les agriculteurs de l'Alberta recevront environ 210 millions de dollars dans le cadre de ces initiatives.
While there will be an additional $400 million paid directly to producers to help address high production costs, Alberta farmers will receive roughly $210 million of these initiatives.

Selon deux agriculteurs ontariens avec qui je me suis entretenu, les terres agricoles aussi valent environ 40 p. 100 de moins qu'il y a cinq ans.
Farmland, according to two farmers I spoke to in Ontario, is also worth about 40 per cent less than it was five years ago.

J'ai calculé que cette année les agriculteurs américains recevront des subventions directes d'environ 16 milliards de dollars américains, c'est-à-dire 24,5 milliards de dollars canadiens.
I've estimated total direct subsidy spending to farmers this year in the U.S. at about $16 billion U.S. or about $24.5 billion Canadian.

Les agriculteurs qui cultivent du blé dur dans ma région recevront environ 12 $ le boisseau selon nos perspectives de rendement.
Durum farmers in my area will receive approximately $12 per bushel according to our pool return outlook.