Traduction de «agriculteurs américains recevront » (Français → Anglais) :

Les agriculteurs américains touchés par ces inondations recevront 100 $US pour chaque acre non ensemencé.
U.S. farmers hit by this flood will get $100 U.S. for every unseeded acre.

Aux États-Unis, la mesure législative sur les exploitations agricoles, qui a été adoptée par la Chambre des représentants, prévoit que les agriculteurs américains recevront 173 milliards de dollars au cours des dix prochaines années si le Sénat l'entérine et que le président l'approuve.
A farm bill in the United States that has gone through the house of representatives will supply American farmers with $173 billion over the next 10 years if it goes through the senate and gets approved by the president.

Les agriculteurs américains recevront des milliards de dollars d'aide supplémentaire cette année.
American farmers will receive billions of dollars in extra assistance this year.

J'ai calculé que cette année les agriculteurs américains recevront des subventions directes d'environ 16 milliards de dollars américains, c'est-à-dire 24,5 milliards de dollars canadiens.
I've estimated total direct subsidy spending to farmers this year in the U.S. at about $16 billion U.S. or about $24.5 billion Canadian.

On dit que les agriculteurs américains recevront du gouvernement central 5,5 milliards de dollars, voire beaucoup plus, en aide financière.
They're saying that the U.S. farmers will see $5.5 billion and perhaps far more in a federal bailout this year.