Traduction de «agriculteurs contribue véritablement » (Français → Anglais) :

J’ai voté pour le rapport du rapporteur, Monsieur Donato Tommaso Veraldi, sur l’avenir des jeunes agriculteurs dans le cadre de la réforme en cours de la politique agricole commune parce que je suis convaincue qu’en aidant les jeunes agriculteurs, nous pouvons véritablement contribuer à améliorer le taux d’emploi dans les régions européennes périphériques et empêcher les jeunes de quitter les zones rurales.
I voted for the report by the rapporteur, Mr Donato Tommaso Veraldi, on the future for young farmers under the ongoing reform of the common agricultural policy, because I am convinced that by supporting young farmers we can significantly help to improve the employment rate in peripheral European regions and prevent young people from leaving rural areas.

Les aménagements que je propose seront véritablement bénéfiques pour tous, agriculteurs, consommateurs et contribuables».
The changes I propose will make a real difference for farmers, consumers and taxpayers".

Pour que le régime de protection du revenu des agriculteurs contribue véritablement à assurer la pérennité du secteur de l’agriculture, il doit offrir une aide à court et à long terme suffisante et en temps opportun, pour permettre aux agriculteurs de survivre aux caprices du marché et du temps.
For the farm safety net to contribute to the sustainability of Canada’s agriculture industry, it must be successful in providing sufficient support, on a timely basis and in both the short- and long-term, to enable farmers to survive the vagaries of weather conditions and the marketplace.