Vertaling van "agriculteurs comptent parmi " (Frans → Engels) :

L’assistance fournie aux petits agriculteurs pour les aider à s’adapter au changement climatique et la garantie d’un accès équitable à la terre comptent parmi les autres secteurs d’intervention prioritaires.
Other focus areas are providing assistance for small farmers to adapt to climate change and securing equitable access to land.

9. demande que le financement de la PAC repose sur un modèle récompensant le respect de normes qui, dans nombre de domaines, comptent parmi les plus rigoureuses du monde, et la fourniture de biens publics qui n'est pas rémunérée par le marché; ce modèle devrait comporter des paiements liés aux handicaps naturels, des paiements de points verts, des paiements en faveur des régions vulnérables, notamment les régions insulaires et les régions de montagne, des critères d'écocompatibilité rigoureux et simplifiés pour les activités particulières telles que agriculture biologique, agriculture mettant la nature en valeur, pâturage extensif et pour les agriculteurs soumis à des contraintes de gestion particulières dans les zones Natura 2000;
9. Calls for CAP funding to be based on a model which rewards compliance with standards that are in many areas among the highest in the world and the provision of public goods which are not rewarded by the market. This model should include payments linked to natural handicaps, green-point payments, payments for vulnerable regions, including insular and mountainous regions, a solid and simplified cross-compliance baseline for specific farming systems such as organic, High Nature Value farming, for extensively managed pasture and meadows, and for farmers with specific management requirements in Natura 2000 areas;

Les agriculteurs de l'UE satisfont à des exigences de production qui comptent parmi les plus strictes au monde, notamment en matière de protection de l'environnement, de bien‑être des animaux et d'utilisation de pesticides et de médicaments vétérinaires.
EU farmers meet some of the most stringent farming requirements in the world regarding environmental protection, animal welfare and the use of pesticides and veterinary drugs.

Au niveau le plus élémentaire, tous les agriculteurs de l’Union européenne sont légalement tenus de respecter certaines exigences agricoles, qui comptent parmi les plus strictes au monde.
At a basic level, all farmers in the EU are legally bound to respect some of the most stringent farming requirements in the world.

Or, les agriculteurs de ce pays comptent parmi les plus efficaces de la planète, contraignant même d’autres blocs commerciaux à renforcer leurs droits de douane et les entraves à leurs produits.
Yet New Zealand farmers are now amongst the most efficient in the world, in fact forcing other trade blocs to put up tariffs and barriers to their products.

Cependant, une chose que nous savons, c'est que les agriculteurs de l'ouest du Canada comptent parmi les agriculteurs les plus productifs, les plus efficaces et les plus innovateurs au monde.
However, one thing we do know is that farmers in Western Canada are among the most productive, efficient and innovative agricultural producers in the world.

Les agriculteurs comptent parmi nos gens les plus productifs.
Farmers are among our most productive people.

En effet, nos agriculteurs comptent parmi les plus concurrentiels du monde, mais ce qui est vrai, c'est que nous n'avons peut-être pas su nous donner une politique nous permettant d'affronter la concurrence des autres pays.
We have some of the most competitive farmers in the world, but we do not necessarily have competitive policy.