Vertaling van "terre comptent parmi " (Frans → Engels) :

L’assistance fournie aux petits agriculteurs pour les aider à s’adapter au changement climatique et la garantie d’un accès équitable à la terre comptent parmi les autres secteurs d’intervention prioritaires.
Other focus areas are providing assistance for small farmers to adapt to climate change and securing equitable access to land.

De la sorte, un grand nombre de Terre-Neuviens qui comptent parmi les 17 p. 100 de chômeurs et qui voudraient entrer sur le marché du travail, payer des impôts et contribuer à la vie du Canada n'ont pas l'occasion de le faire parce que le gouvernement du Canada ne juge pas bon d'injecter dans les programmes de formation et d'éducation une partie de l'argent qu'il prend aux travailleurs en cotisations à l'assurance-emploi.
This means that a large number of Newfoundlanders who are among the 17% unemployed and who would like to get into the workforce, pay taxes and contribute to Canada, have no opportunity to do so because the Government of Canada has not seen fit to put some of the money, that it is taking from the working public of Canada through the EI fund, back into the training and education programs.

Le pays abrite une population nombreuse et des communautés tributaires de la forêt, dont les habitants comptent parmi les plus pauvres, sans accès assuré aux terres traditionnelles, aux ressources et aux services publics.
The country also holds a large population and forest-dependent communities, considered to be the poorest populations still lacking secure access to traditional lands, resources and public services.

Une partie de la circonscription de London-Middlesex que je représente-soit 20 p. 100-est agricole et regroupe quatre cantons qui comptent parmi les meilleurs terres agricoles de l'est de l'Ontario.
My riding of London-Middlesex is 20 per cent agricultural and that 20 per cent encompasses four townships of some of the best farming land in southern Ontario. It is important to me that my constituents have their views represented.

Le Canada possède des terres qui comptent parmi les plus productives du monde.
Canada has some of the most productive land in the world.

Certains des meilleurs produits du monde y sont cultivés sur des terres qui comptent parmi les meilleures au monde.
Some of the world's best produce and products are grown on some of the world's best farmland.