Traduction de «agriculteurs biologiques autrichiens recevaient environ » (Français → Anglais) :

Avant l’adhésion, les agriculteurs biologiques autrichiens recevaient environ sept schillings – soit autour de 95 centimes – par litre de lait.
Austrian organic farmers were getting around seven schillings – equivalent to around 95 cent – per litre of milk before accession.

Les agriculteurs québécois recevaient 30 à 40 p. 100 de moins pour leurs produits que les agriculteurs des autres provinces et ils ont donc parcouru tout le pays, environ 4 000 milles, pour organiser la Commission canadienne du lait.
Quebec farmers received 30 per cent or 40 per cent less for their product than farmers in other provinces, so they travelled from coast to coast, that is, about 4,000 miles, to organize the Canadian Dairy Commission.

La Commission européenne a autorisé un régime d’aide autrichien doté d’un budget d’environ 1,2 million €, destiné à soutenir les agriculteurs autrichiens en proie à des difficultés en raison de la crise économique actuelle.
The European Commission authorised an Austrian scheme with a budget of approximately €1.2 million which aims at supporting farmers in Austria who encounter difficulties as a result of the current economic crisis.

Pour ce qui est des intrants chimiques, les auteurs du rapport S&T sont d'avis que les agriculteurs seraient pratiquement des producteurs biologiques, ne dépensant que 4,50 $ sur leurs intrants, tandis que le ministère de l'Agriculture du Manitoba prévoit environ 32 $ à ce chapitre.
For agriculture chemicals, the S&T report would almost have farmers at an organic level of $4.50 of ag chemicals, while Manitoba Agriculture is saying it takes about $32.