Traduction de «agriculteurs québécois recevaient » (Français → Anglais) :

Les agriculteurs québécois recevaient 30 à 40 p. 100 de moins pour leurs produits que les agriculteurs des autres provinces et ils ont donc parcouru tout le pays, environ 4 000 milles, pour organiser la Commission canadienne du lait.
Quebec farmers received 30 per cent or 40 per cent less for their product than farmers in other provinces, so they travelled from coast to coast, that is, about 4,000 miles, to organize the Canadian Dairy Commission.

J'ai été impressionné par le fait que les agriculteurs québécois recevaient une protection et du soutien financier, et j'étais en faveur de cette mesure.
I was impressed and supportive of the fact that the Quebec farmers had the protection and support of those dollars.

Pendant ce temps, les agriculteurs québécois et canadiens recevaient deux fois moins d'aide, à peine 163 $ par habitant.
At the same time Quebec and Canadian farmers received barely half that, $163 per capita.