Vertaling van "agricole subit d'énormes " (Frans → Engels) :

Cette nation subit aussi d'énormes pertes du fait de sa situation et de la dure réalité agricole.
This nation also suffers vast losses because of its situation and the lie of the land.

En conséquence de ces sécheresses, nous avons connu des incendies énormes ou leur exact opposé, à savoir des pluies torrentielles soudaines et prolongées qui ont provoqué à leur tour des inondations tout aussi subites. Tous ces phénomènes ne cessent de gagner en ampleur et causent énormément de dégâts, en particulier dans le domaine agricole.
As a consequence of these droughts, we have also experienced huge fires or, in contrast, sudden and prolonged downpours that have caused equally sudden floods.

Le milieu agricole subit d'énormes pressions dans toutes les régions du pays.
The agricultural community is in great stress across our country.

À un moment où le revenu des agriculteurs subit des pressions énormes et où ils ont besoin de protection, le gouvernement fédéral propose une nouvelle série de programmes visant à réduire à perpétuité son engagement à l'égard des familles agricoles.
Quite simply, at a time when farmers' incomes are under severe stress and they need a safety net, the federal government is proposing a new set of programs designed to reduce its commitment to farm families in perpetuity.

Avec les énormes bouleversements que subit, à l'heure actuelle, le secteur agricole québécois et canadien, je n'ai jamais dit une telle chose, monsieur le Président, au contraire!
Given the enormous upheavals that the agricultural sector in Quebec and in Canada is currently experiencing, I would never have said such a thing quite the contrary.