Traduction de «dure réalité agricole » (Français → Anglais) :

Cette nation subit aussi d'énormes pertes du fait de sa situation et de la dure réalité agricole.
This nation also suffers vast losses because of its situation and the lie of the land.

Entre autres choses, nous devons nous attaquer aux problèmes de l'Afrique, également, car l'aide apportée dans le cadre du budget agricole, sous la forme de semences et d'engrais, est confrontée à une dure réalité.
Among other things, we must face African problems too, since aid within the framework of the agriculture budget, in the form of seeds and fertilisers, has a serious reality.

Partout au Canada, les producteurs agricoles doivent donc faire face à de dures réalités.
All over Canada, farmers have to face some harsh realities.

Il faut la lire très attentivement car elle n'est constituée que de généralités sur l'économie agricole du Canada, des voeux pieux, des déclarations de belles et de bonnes intentions qui cachent en grande partie la dure réalité que vivent les agriculteurs dans ce pays.
It must be read very carefully because it is made up of mere generalizations about Canada's farm economy, good intentions, statements of fine and good intentions that, for the most part, hide the tough reality that this country's farmers are facing.