Vertaling van "agricole nous préférerions " (Frans → Engels) :

Nous préférerions vous rencontrer dans des circonstances plus réjouissantes, mais nous sommes toujours heureux de recevoir des groupes agricoles à nos réunions.
We would like to meet under better circumstances, but it's always good to have farm groups come to our meeting.

Nous préférerions également que la Commission canadienne du blé soit soumise à une vraie vérification annuelle par le vérificateur général de manière à ce qu'elle ait davantage de comptes à rendre aux agriculteurs, même si cette vérification devait porter sur d'anciens dossiers de vente, plutôt que sur les données relatives à la campagne agricole courante, afin d'éviter que la concurrence puisse tirer profit de la divulgation de renseignements secrets sur les ventes, comme le craint la Commission canadienne du blé.
We'd also prefer a true annual auditing of the Canadian Wheat Board by the Auditor General to make it more accountable to farmers, even if older records, not current crop year data, were examined in order to remove the concerns expressed by the Canadian Wheat Board about possible competitor advantage from the release of their secret sales information.

Nous préférerions qu'il n'y ait plus du tout de subventions agricoles.
We would prefer a world without agricultural subsidies.

Nous préférerions réduire les excédents du budget agricole, c'est ce qui compte.
We would prefer to cut surpluses in the agriculture budget, that is what is important.

N'êtes-vous pas en train de dire que nous allons trouver toute une série de façons de garantir un revenu minimum sans égard au rendement de l'exploitation agricole? Nous préférerions que celle-ci soit rentable et nous nous réjouirions que tel soit le cas, mais si elle ne fait pas d'argent, nous ne voulons pas que vous descendiez en dessous d'un certain niveau de revenu parce que vous faites partie de la famille ontarienne et canadienne et que nous voulons qu'il y ait une place pour vous à la table familiale.
We prefer it does make money and we would be happier if we all would, but if it does not make money, we do not want you to fall beneath a certain level because you are our fellow Ontarians and Canadians and there should be room at the family table for everybody.

Nous préférerions nous occuper de la commercialisation du grain et des entreprises agricoles.
We would prefer to deal with marketing grain and looking after farmers' business.