Traduction de «agricole au québec appuient fermement » (Français → Anglais) :

[Traduction] L'hon. Bob Speller (ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, Lib.): Monsieur le Président, le député devrait savoir que des organismes du secteur agricole au Québec appuient fermement cette mesure.
[English] Hon. Bob Speller (Minister of Agriculture and Agri-Food, Lib.): Mr. Speaker, the hon. member should be aware that in fact farm groups in Quebec are very supportive of this issue.

Je crois fermement que peu importe les choix qui seront faits, il est dans l'intérêt tant du reste du Canada que du Québec de coopérer, afin de préserver le dynamisme de notre industrie agricole.
Dairy farmers in Quebec and Canada signed a memorandum of agreement integrating the marketing of industrial and consumer milk in six eastern provinces.

Le Groupe R & D est une OSBL supportée par des partenaires, entre autres, la Coopérative fédérée, le mouvement Desjardins, le MAPAQ, Le CPAQ, la Financière agricole du Québec nous appuient et quand on rencontrait les clients, ils nous paient s'ils ont des résultats.
The Groupe R&D is an NPO supported by partners — including the Coopérative fédérée, the mouvement Desjardins, the MAPAQ, the CPAQ and the Financière agricole du Québec.