Vertaling van "agisse de façon sécuritaire et fasse constamment preuve " (Frans → Engels) :

Il est nécessaire, et même vital, que chaque employé agisse de façon sécuritaire et fasse constamment preuve de vigilance.
It demands, and it is critical, that each and every one of those members be responsible for safety and maintain a constant outlook for safety.

Ces mesures proposent notamment d'exiger l'utilisation de lubrifiants favorisant l'écoulement des semences à faible émission de poussière qui réduirait le taux d'émission de poussières contaminées aux pesticides durant la mise en terre de semences traitées aux néonicotinoïdes; d'exiger que les producteurs adoptent des pratiques plus sécuritaires en matière de plantation de semences afin de mieux protéger les pollinisateurs; d'exiger de nouvelles étiquettes pour les pesticides et les emballages de semences renfermant des renseignements plus précis sur la façon de réduire l'exposition des pollinisateurs; et d'exiger que l'on fasse la preuve de la nécessité d'utiliser des semences de maïs et de soya traitées aux néonicotinoïdes pour prévenir les pertes de rendement des cultures attribuables aux insectes.
These measures include requiring the use of dust-reducing seed flow lubricants that would reduce the amount of pesticide-contaminated dust generated when neonicotinoid-treated seeds are being planted; requiring that growers adhere to safer seed planting practices to further protect pollinators; requiring new pesticides and seed package labels with enhanced information on how to reduce pollinator exposure; and requiring evidence that neonicotinoid treatment of corn and soybean seed is needed to prevent loss of crop yields due to insects.